La Provincia di Bolzano ha approvato oggi
una legge per mantenere il nome della regione circostante come Alto Adige dopo una recente disputa sulla sua presunta sostituzione con il termine Alto Adige.
Il governo ha approvato un disegno di legge ad hoc per modificare l’articolo uno della legge europea e sostituire “provincia di Bolzano” con “Alto Adige”.
Il testo tedesco di una recente versione della legge citava solo l’Alto Adige e non l’equivalente italiano Alto Adige.
Ma il governatore Arno Kompatscher ha descritto il presunto cambio di nome come “notizie false”.
Ha detto che sarebbe stato impossibile cambiare il nome dall’Alto Adige in Alto Adige in Alto Adige solo perché ciò avrebbe comportato una violazione della Costituzione italiana.
Il Trentino-Alto Adige/Südtirol è una regione autonoma dell’Italia settentrionale, al confine con l’Austria.
A partire dagli anni ’70, la maggior parte dei poteri legislativi e amministrativi sono stati trasferiti alle due province autonome che compongono la regione: la Provincia di Trento, comunemente nota come Trentino, e la Provincia di Bolzano, comunemente nota come Alto Adige.
Dal IX secolo fino all’annessione dell’Italia nel 1919, la regione fu parte dell’Austria-Ungheria e dei suoi predecessori, l’Impero Austriaco e il Sacro Romano Impero.
Insieme allo stato austriaco del Tirolo è rappresentato dall’Euroregione Tirolo-Sudtirolo-Trentino.
Con un passato di povertà, la regione è oggi tra le più ricche e sviluppate sia in Italia che nell’intera Unione Europea.
In inglese, la regione è conosciuta anche come Trentino-Alto Adige o con il suo nome italiano, Alto Adige.